Nota importante sulla sicurezza: avviso di tentativo di frode a nome di DWS
Abbiamo scoperto che alcuni truffatori stanno usando impropriamente il marchio “DWS” e i nomi di dipendenti DWS su Internet e sui social media. Questi malfattori gestiscono siti web, pagine Facebook, gruppi WhatsApp e app mobili falsi. Vi ricordiamo che DWS non ha profili Facebook Ambassador o chat WhatsApp. Se ricevete chiamate, messaggi o e-mail inaspettate che affermano di provenire da DWS, fate attenzione, non effettuate pagamenti e non rivelate informazioni personali. Vi invitiamo a segnalare qualsiasi attività sospetta a info@dws.com, includendo tutti i documenti pertinenti, oltre all'e-mail fraudolenta originale. Inoltre, se ritenete di essere stati vittime di una frode, vi invitiamo a informare le autorità locali e a prendere provvedimenti per tutelarvi.
Soluzione efficiente
Quattro opzioni con
amplia l’universo di investimento
Alla ricerca di opportunità di rendimento nei mercati dei capitali riducendo al contempo il rischio? Gli ETF Diversified Portfolio combinano questi obiettivi apparentemente contrapposti in un unico prodotto. La componente azionaria consente di cogliere opportunità di crescita globale nei mercati sviluppati ed emergenti, mentre le diverse tipologie di obbligazioni possono fungere da solido elemento di stabilizzazione e potenzialmente generare reddito periodico. L’esposizione all’oro completa i portafogli e mira a svolgere un ruolo di diversificazione con funzione di preservazione del valore. Il risultato è una soluzione efficiente in termini di costi “one‑product”, con un concetto di investimento ampiamente diversificato, pensato per favorire l’accumulazione di un patrimonio nel medio‑lungo periodo.
Con il loro approccio globale, i quattro ETF Xtrackers Diversified Portfolio anziché investire direttamente in singole azioni o obbligazioni, combinano un’ampia gamma di ETF ed ETC sulle principali asset class, puntando consapevolmente a un’elevata diversificazione, come sottolineato dal termine “Diversified” nel nome del prodotto.
Ecco come gli ETF Diversified Portfolio costruiscono portafogli multi‑asset:
Gli ETF Diversified Portfolio vanno oltre i principali indici azionari come l’MSCI World e l’MSCI Emerging Markets, che includono società a grande e media capitalizzazione nei mercati sviluppati ed emergenti. Sono ricomprese infatti anche aziende di dimensioni più ridotte, le cosiddette small cap, con l’obiettivo di ottenere la più ampia copertura di mercato possibile. La componente azionaria offre opportunità di crescita nel lungo periodo, ma comporta anche rischi più elevati rispetto ad altre asset class, poiché le azioni tendono a essere più sensibili alle fluttuazioni di mercato (volatilità) e alle fasi di rallentamento economico.
L’esposizione all’interno dell’universo obbligazionario non si limita alle tradizionali obbligazioni governative dei mercati sviluppati o alle obbligazioni societarie di elevata qualità creditizia (investment grade). Sono inclusi anche titoli high yield e obbligazioni dei mercati emergenti. Le obbligazioni high yield sono spesso considerate una potenziale fonte di reddito, poiché offrono interessi (cedole) più elevati rispetto alle obbligazioni investment grade, che presentano una qualità creditizia superiore ma rendimenti inferiori. I rendimenti più elevati delle obbligazioni high yield riflettono la minore qualità creditizia degli emittenti e possono essere interpretati come un premio per il rischio. All’interno di un portafoglio, possono contribuire alla diversificazione, sebbene comportino un rischio di insolvenza più elevato e una maggiore probabilità di perdite di prezzo durante le fasi di rallentamento economico. L’obiettivo è ottenere un’ampia diversificazione tra diverse tipologie obbligazionarie e livelli di qualità creditizia. Si segnala che le obbligazioni sono generalmente associate a rischi di tasso d’interesse, di credito e di mercato. Possono essere utilizzate share class con copertura valutaria per ridurre gli effetti delle oscillazioni dei cambi.
Infine, dal segmento delle materie prime viene aggiunto l’oro. A tal fine, gli ETF Diversified Portfolio investono in un ETC sull’oro. ETC è l’acronimo di Exchange Traded Commodities e indica prodotti negoziati in borsa che replicano l’andamento di materie prime come l’oro. Gli ETC su metalli preziosi con copertura fisica detengono lingotti d’oro in caveau, riducendo così il rischio legato all’emittente. Sebbene l’oro possa migliorare la diversificazione e potenzialmente ridurre il rischio complessivo del portafoglio, gli investimenti in materie prime possono essere soggetti a significative oscillazioni di prezzo, ad esempio in risposta a eventi geopolitici.
L’universo di investimento degli ETF Diversified Portfolio globali è composto da diverse componenti di portafoglio, ciascuna assegnata a una delle principali asset class: azioni, obbligazioni e materie prime (oro). La composizione illustrata si basa sull’allocazione strategica al momento del lancio, avvenuto nel gennaio 2026, e costituisce la base per un’ampia diversificazione tra diverse regioni, settori e fonti di rischio. Il ribilanciamento dei titoli avviene con cadenza trimestrale.

Fonte: DWS International GmbH, componenti del portafoglio al momento del lancio, gennaio 2026; gli aggiornamenti sono pubblicati per il rispettivo prodotto. Copertura valutaria (Hedged): strategia volta a ridurre il rischio di cambio negli investimenti in valute estere. Negli ETF con copertura valutaria vengono utilizzati strumenti derivati — in genere contratti a termine (forward) — per minimizzare l’impatto delle fluttuazioni valutarie sui rendimenti. Sebbene tale copertura possa ridurre le perdite derivanti da movimenti sfavorevoli dei tassi di cambio, elimina anche i potenziali benefici legati a andamenti valutari favorevoli.
Un fattore chiave per lo sviluppo di lungo periodo di un portafoglio è l’interazione tra le allocazioni azionarie e obbligazionarie, poiché la loro ponderazione influisce in modo determinante sul profilo rischio‑rendimento. Gli Xtrackers ETF Diversified Portfolio sono disponibili con quattro allocazioni azionarie target pari al 20%, 40%, 60% e 80%, coprendo così un ampio spettro di preferenze in termini di rischio e rendimento. Tutti i portafogli seguono pesi target predefiniti e vengono ribilanciati a tali livelli con cadenza trimestrale, secondo regole prestabilite. Ad esempio, se gli ETF azionari in portafoglio registrano aumenti di prezzo relativamente più elevati, tali posizioni vengono parzialmente vendute. Ciò consente all’ETF di realizzare i profitti e di utilizzare il capitale liberato per incrementare l’allocazione nelle classi di attivi che risultano al di sotto dei rispettivi pesi target. L’obiettivo è mantenere in modo coerente la struttura di portafoglio originariamente definita, garantendo trasparenza, disciplina e prevedibilità.
Il ruolo principale dell’oro all’interno di un portafoglio è quello di migliorare la diversificazione. Storicamente, l’oro ha talvolta mostrato un andamento diverso rispetto ad azioni e obbligazioni e, nel lungo periodo, può contribuire a ridurre la volatilità complessiva del portafoglio.[1] È tradizionalmente considerato una riserva di valore, in particolare in fasi di aumento dell’inflazione e di perdita di potere d’acquisto delle valute. Sebbene il prezzo dell’oro sia aumentato negli ultimi anni, il metallo prezioso svolge principalmente la funzione di elemento diversificante all’interno del portafoglio, poiché non genera flussi di reddito ricorrenti sotto forma di interessi o dividendi. Di conseguenza, in genere si prevede solo un’allocazione limitata, solitamente nell’ordine di pochi punti percentuali. Negli ETF Xtrackers Diversified Portfolio, l’oro è pertanto incluso con un’allocazione target del 5%.
I quattro profili rischio‑rendimento illustrano come l’aumento della componente azionaria influisca sul rischio e sul potenziale di rendimento. Essi vengono utilizzati per classificare le strategie di investimento in modo standardizzato – da quelle orientate alla prudenza a quelle focalizzate sulla crescita.
Grazie all’elevata componente obbligazionaria, la strategia mira alla preservazione del capitale, limitando al contempo il potenziale di rendimento. Questo approccio, caratterizzato da una bassa esposizione azionaria, può essere particolarmente adatto a investitori avversi al rischio che desiderano ridurre al minimo le oscillazioni di valore – ad esempio in presenza di un orizzonte di investimento più breve o come componente difensiva all’interno di un portafoglio.
Questa variante offre un equilibrio tra stabilità e crescita. Grazie a una maggiore esposizione azionaria, può risultare adatta a investitori alla ricerca di un portafoglio bilanciato e disposti ad accettare fluttuazioni di valore moderate al fine di conseguire rendimenti di lungo periodo leggermente superiori rispetto a investimenti più difensivi.
Con questa allocazione, il potenziale di rendimento dei mercati azionari assume un ruolo centrale. La più elevata esposizione azionaria è rivolta a investitori orientati al rendimento, con un orizzonte di investimento medio‑lungo, generalmente disposti ad accettare fluttuazioni temporanee di valore per partecipare in misura maggiore ai potenziali rendimenti azionari. Una combinazione di circa 60% azioni e 40% obbligazioni è da decenni considerata un compromesso equilibrato: una maggiore esposizione azionaria per cogliere opportunità di crescita, affiancata da una quota obbligazionaria sufficiente a contribuire alla riduzione della volatilità.[2]
L’attenzione è rivolta alla crescita del capitale nel lungo periodo, trainata dal potenziale rendimento azionario e accompagnata da una maggiore volatilità. L’elevata esposizione azionaria può risultare adatta a investitori orientati alla crescita e con una più elevata tolleranza al rischio, dotati di un lungo orizzonte di investimento e in grado di sostenere marcate oscillazioni di mercato.
| Avversione al rischio | Bilanciato | Ricerca di rendimento | Orientato alla crescita | |
|---|---|---|---|---|
| Allocazione azionaria | 20% | 40% | 60% | 80% |
| Allocazione obbligazionaria | 75% | 55% | 35% | 15% |
| Allocazione in oro | 5% | 5% | 5% | 5% |
| Orizzonte di investimento tipico | circa 3 anni | circa 5 anni | circa 7 anni | circa 10 anni |
Allocazione basata sulla Modern Portfolio Theory (Markowitz) e su modelli didattici consolidati (programma CFA).
Gli ETF Xtrackers Diversified Portfolio combinano diverse asset class all’interno di un unico strumento, consentendo un’ampia diversificazione con un solo investimento.
Anziché investire direttamente in singole azioni o obbligazioni, questi ETF aggregano più ETF ed ETC in una struttura complessiva unica.
L’asset allocation – ovvero l’equilibrio strategico tra componente azionaria e obbligazionaria – segue un approccio fisso e rule based, con pesi target predefiniti.
| ETF Name | ISIN | Distribuzione dei proventi | TER annuale |
|---|---|---|---|
| Diversified Portfolio 20% Equity UCITS ETF 1C | LU3116008346 | Capitalizzazione | 0,24% |
| Diversified Portfolio 40% Equity UCITS ETF 1C | LU3116008429 | Capitalizzazione | 0,24% |
| Diversified Portfolio 60% Equity UCITS ETF 1C | LU3116008692 | Capitalizzazione | 0,24% |
| Diversified Portfolio 80% Equity UCITS ETF 1C | LU3116008775 | Capitalizzazione | 0,24% |
Come altri investimenti, gli ETF Diversified Portfolio sono soggetti a diversi rischi, inclusi i rischi generali di mercato legati al rispettivo portafoglio sottostante. Il valore di un investimento può aumentare o diminuire. Nonostante la diversificazione, questi ETF non offrono protezione del capitale investito e possono subire perdite di valore. Inoltre, sono esposti al rischio di cambio. I mercati valutari possono essere altamente volatili. In periodi di tempo molto brevi possono verificarsi significative oscillazioni dei prezzi delle valute, che possono comportare perdite per l’investimento.