Introduzione

PRIMA DI ACCEDERE AL PRESENTE SITO WEB, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI RIPORTATI DI SEGUITO (LE "CONDIZIONI") CHE NE DISCIPLINANO L’ACCESSO E L’UTILIZZO, E DI ESPRIMERE IL PROPRIO CONSENSO. SE SI ACCETTANO LE CONDIZIONI, CLICCARE SULL’OPZIONE "ACCETTO" POSTA IN CALCE ALLE PRESENTI CONDIZIONI AL FINE DI ACCEDERE AL SITO WEB. CLICCANDO SU "LASCIA LA PAGINA", NON SARÀ POSSIBILE ACCEDERE AL SITO WEB. LE PRESENTI CONDIZIONI COSTITUISCONO UN ACCORDO VINCOLANTE TRA L’UTENTE E DWS E DISCIPLINANO L’ACCESSO AL SITO E L’UTILIZZO DEL MEDESIMO DA PARTE DELL’UTENTE.

L’UTENTE (L’ "UTENTE") SI IMPEGNA A NON INTRAPRENDERE ALCUNA AZIONE OD OMISSIONE CHE POSSA COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DICHIARA E GARANTISCE DI ESSERE LEGALMENTE AUTORIZZATO AD ACCEDERE AL SITO WEB ED A FARNE USO.

QUALSIASI RIFERIMENTO A "DWS" SUL PRESENTE SITO WEB O NELLE PRESENTI CONDIZIONI, SALVO CHE IL CONTESTO NON RICHIEDA DIVERSAMENTE, DEVE ESSERE INTESO COME UN RIFERIMENTO A DWS GROUP GMBH & CO. KGAA E/O ALLE SUE AFFILIATE E, A SECONDA DEI CASI, A QUALSIASI SOCIETÀ DI INVESTIMENTO PROMOSSA O GESTITA DA UNA DI QUESTE ENTITÀ.

IL PRESENTE SITO WEB È STATO APPRESTATO DA DWS INTERNATIONAL GMBH (I) IN NOME PROPRIO, NELLA SUA QUALITÀ DI COLLOCATORE DEI PRODOTTI IVI RIPORTATI, (II) PER CONTO DI DWS INVESTMENT S.A., AGENTE NELLA SUA QUALITÀ DI SOCIETÀ DI GESTIONE DI TALUNI PRODOTTI IVI RIPORTATI , O (III) PER CONTO DI DB ETC PLC E XTRACKERS ETC PLC IN QUALITÀ DI EMITTENTI DI TITOLI ETC. CIASCUNA DI QUESTE ENTITÀ PUÒ ESSERE RESPONSABILE DEL CONTENUTO DEL SITO WEB E DI QUALSIASI DEI PRODOTTI E SERVIZI IVI DESCRITTI (COMPRESI GLI STRUMENTI FINANZIARI) (CONGIUNTAMENTE IL “SITO WEB”).

L’ACCESSO AI PRODOTTI, DI SEGUITO DESCRITTI IN QUESTO SITO E NEI SITI AD ESSO COLLEGATI, POTRÀ ESSERE LIMITATO AD ALCUNE PERSONE O AD ALCUNI PAESI. I PRODOTTI DESCRITTI NEI SUDDETTI SITI NON POTRANNO ESSERE OFFERTI NÉ VENDUTI A PERSONE ALLE QUALI CIÒ SIA VIETATO DALLE LEGGI VIGENTI NEI RISPETTIVI PAESI D’ORIGINE O IN QUALSIASI ALTRO PAESE INTERESSATO. POTRANNO COLLEGARSI AI SITI DEDICATI A SINGOLI PAESI ED ELENCATI NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE SOLO I LETTORI DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE SIANO RESIDENTI IN VIA PERMANENTE NEL RELATIVO PAESE ED AI QUALI LE PREVISIONI DI LEGGE APPLICABILI CONSENTONO DI COLLEGARSI ALLE RELATIVE PAGINE. IN PARTICOLARE, LA VISIONE DELLE PAGINE SUCCESSIVE È VIETATA AI SOGGETTI STATUNITENSI E AI RESIDENTI IN ALTRI PAESI CHE NON FIGURANO TRA I PAESI INDICATI NELL’ELENCO RIPORTATO ALLA PAGINA PRECEDENTE.

SELEZIONANDO UN PAESE DALLA LISTA CONTENUTA NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE, L'UTENTE DICHIARA DI ESSERE RESIDENTE NEL PAESE SELEZIONATO. IN PARTICOLARE, DWS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALLA DISTRIBUZIONE DEL CONTENUTO DEL SITO WEB A PERSONE FISICHE O GIURIDICHE CHE COMUNICHINO FALSE INFORMAZIONI SUL LORO PAESE DI RESIDENZA LEGALE. 

I PRESENTI MATERIALI E TUTTI I PRODOTTI DESCRITTI NEL PRESENTE SITO WEB NON SONO OFFERTI O DESTINATI A SOGGETTI STATUNITENSI.

Nessuna offerta

Nulla di quanto contenuto nel presente Sito Web potrà essere considerato come un'offerta di acquisto di qualsivoglia prodotto. Le informazioni e la documentazione contenute nella presente sezione del Sito Web vengono messe a diposizione in ottemperanza alle  disposizioni applicabili in Italia in materia di ammissione alle negoziazioni di quote e azioni di OICR (nel caso degli ETF) e di prodotti finanziari (nel caso degli ETC). Pertanto le informazioni contenute nel presente Sito Web non costituiscono un'offerta ad acquistare o a vendere titoli, azioni o quote dei prodotti rivolta ad alcun soggetto in qualsiasi paese e non possono essere utilizzate a tali fini. I livelli dei prezzi e le stime pubblicati sul presente Sito Web sono indicativi e, così come le altre informazioni ivi riportate, hanno finalità puramente informative.

Nessuna consulenza in materia d’investimenti

Le informazioni rese disponibili nel presente Sito Web non devono essere considerate come consulenza di carattere legale, fiscale, in materia d’investimenti o di strumenti finanziari, né raccomandazioni di qualsiasi tipo ad acquistare i prodotti ivi descritti od opinioni concernenti l’adeguatezza di un investimento. Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento, si raccomanda di rivolgersi a consulenti professionali in merito a tutti questi aspetti.

Performance storica

I dati sulle performance passate (reali o simulate) pubblicati sul presente Sito Web non rappresentano un'indicazione affidabile dei risultati futuri.

Materiale privo di contenuto pubblicitario e promozionale

Il presente Sito Web non deve intendersi quale contenente materiale a contenuto promozionale e pubblicitario.  Il Sito Web deve intendersi unicamente quale strumento per la messa a disposizione della Documentazione di Quotazione e delle informazioni relative ai prodotto quotati sul mercato ETFplus gestito da Borsa Italiana in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica Italiana.

Rilevanza della Documentazione di Quotazione

Nel presente Sito Web sono disponibili il Documento di Quotazione, il Prospetto Informativo, l’eventuale Supplemento, il KID/KIID nonché la documentazione contabile e statutaria relativa ai prodotti delle società Xtrackers, Xtrackers II e Xtrackers (IE) Plc ammessi a quotazione sul mercato ETFplus gestito da Borsa Italiana nonché il Prospetto Informativo, l’eventuale Supplemento, il KID nonché la documentazione contabile e statutaria relativa ai prodotti delle società Xtrackers (ETC) plc e DB ETC plc ammessi a quotazione sul mercato ETFplus gestito da Borsa Italiana (la “Documentazione di Quotazione”). La Documentazione di Quotazione viene messa a disposizione in adempimento degli obblighi previsti delle disposizioni applicabili in Italia in materia di ammissione alle negoziazioni di quote e azioni di OICR (nel caso degli ETF) e di prodotti finanziari (nel caso degli ETC). Prima di assumere qualsiasi decisione di investimento, si prega di leggere attentamente le informazioni contenute in tali documenti.

Documenti di Quotazione e NAV relativi agli ETF

I Documenti di Quotazione relativi ai prodotti quotati in Italia sono disponibili nel presente Sito Web, unitamente agli altri documenti che la normativa applicabile nella Repubblica Italiana richiede vengano resi disponibili sullo stesso. L’Utente può ottenere gratuitamente i seguenti documenti ed i successivi eventuali aggiornamenti sono disponibili sul sito Internet delle società (www.etf.dws.com) nonché, con esclusione delle relazioni annuali e semestrali, sul sito Internet di Borsa Italiana S.p.A. (www.borsaitaliana.it): a) l’Atto Costitutivo della società; b) il Documento di Quotazione; c) il Prospetto e gli eventuali Supplementi della società; d) il KIID di ciascun fondo/comparto e il KID di ciascun ETC rilevante in lingua italiana; e) la relazione annuale e semestrale, ove disponibili. Le società (Xtrackers, Xtrackers II e Xtrackers (IE) Plc) forniranno agli investitori retail, su richiesta indirizzata alla loro sede ed a spese degli stessi, tramite posta o in formato elettronico mediante tecniche di comunicazione, una copia dei sopra citati documenti. Le informazioni sul NAV sono pubblicate nel presente Sito Web in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica Italiana.

Nessuna garanzia sui contenuti

Sebbene sia stato fatto il possibile per assicurare l’affidabilità delle informazioni riportate nel presente Sito Web, non viene fornita alcuna garanzia della loro accuratezza, esaustività e adeguatezza. Tutte le opinioni riportate nel presente Sito Web riflettono gli attuali convincimenti di DWS, i quali possono cambiare senza preavviso.

Utilizzo del Sito Web

Modifiche del Sito Web
DWS si riserva il diritto di modificare integralmente o parzialmente il Sito Web in qualsiasi momento e di limitarne, interromperne o terminarne il servizio.

Modifica delle Condizioni 
DWS si riserva il diritto di modificare o rettificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. DWS raccomanda di consultare di tanto in tanto le presenti Condizioni, così da acquisire familiarità con le eventuali modifiche o rettifiche apportate.

Copyright

Il contenuto e la configurazione del presente Sito Web sono di proprietà di DWS e sono protetti da diritto d’autore. È richiesta la preventiva autorizzazione scritta di DWS per copiare, pubblicare, riprodurre, distribuire, ritrasmettere, cedere o utilizzare, in tutto o in parte, il presente Sito Web o il suo contenuto. 

Riservatezza e cookies

DWS rispetta la riservatezza dell'Utente. I dati personali raccolti durante le visite al Sito Web sono trattati nel rispetto delle vigenti leggi in materia di tutela dei dati personali. L’Utente accetta che, nei casi in cui lo stesso fornisca il proprio nome e i propri riferimenti e richieda informazioni sui nostri prodotti, potremo inoltrargli tali informazioni, anche a mezzo e-mail. In qualsiasi momento l’Utente potrà richiederci di sospendere l’invio di tali informazioni.

Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce ed accetta che DWS è autorizzata ad apporre cookies sul dispositivo da questi utilizzato per l’accesso. Tali cookies sono o strettamente necessari all’erogazione dei servizi richiesti dall’Utente o forniscono dati in forma anonima in merito all’utilizzo dei nostri siti. Tali dati possono comprendere informazioni quali il sito attraverso il quale l’Utente accede al nostro, la durata della visita e quali pagine sono state visualizzate. Le predette informazioni, che non includono il nominativo dell’Utente, ci consentono di ottimizzare la performance e i contenuti dei nostri siti. Verranno inoltre registrate (per un massimo di un anno) informazioni quali il paese cui l’Utente è interessato e se si tratta di un investitore privato o qualificato. È possibile bloccare o eliminare i cookies dal proprio computer semplicemente cliccando sulla funzione “help” del navigatore.

Per ulteriori informazioni si rimanda alle sezioni “Privacy Policy” e "Informazioni sui Cookie"  contenute sotto la rubrica "Informativa sulla privacy del DWS" del Sito Web.

Sicurezza delle Comunicazioni

Non è possibile garantire la sicurezza delle comunicazioni inviate tramite Internet e posta elettronica. Vi è il rischio che le informazioni contenute nelle comunicazioni via e-mail e nei loro allegati, comprese le informazioni potenzialmente riservate, possano essere intercettate, perdute o distrutte e che la loro trasmissione venga ritardata. DWS farà ogni ragionevole sforzo per ridurre al minimo tali rischi, ma non garantisce che le comunicazioni o le e-mail inviate o i loro allegati siano esenti da virus, worm informatici o altri elementi dannosi.

Collegamenti ipertestuali

Alcuni collegamenti ipertestuali presenti nel Sito Web possono condurre l’Utente ad altri siti web non controllati da DWS o di cui essa non è responsabile. Dopo aver cliccato su tali collegamenti l’Utente lascerà il presente Sito Web. DWS non è responsabile di alcun materiale contenuto in altri siti web non appartenenti ad essa tramite tali siti.

Legge Applicabile; Giurisdizione e competenza

Le presenti Condizioni sono disciplinate esclusivamente dalle leggi vigenti in Germania, conformemente alle quali saranno interpretate.

Qualsiasi controversia che tragga origine dalle presenti Condizioni, di cui sia parte in causa un utente privato non residente in uno dei paesi ai quali è applicabile il Regolamento del Consiglio (CE) n° 44/2001 del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, o nei paesi che hanno sottoscritto e ratificato la Convenzione sulla competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale firmata a Lugano il 30 ottobre 2007, o di cui sia parte un utente commerciale, è soggetta alla giurisdizione esclusiva del competente tribunale del foro di Francoforte sul Meno (Germania).

Altri accordi

Qualsiasi riferimento a "DWS" all’interno delle presenti Condizioni o sul Sito Web, salvo diversamente richiesto dal contesto, dovrà essere inteso come un riferimento a DWS Investments UK Limited, compresa una delle sue controllanti, delle collegate o controllate proprie e, a seconda dei casi, qualsiasi società di investimento promossa o gestita da una di tali entità.

Restrizioni alla vendita

La vendita dei prodotti descritti nel presente Sito Web non è consentita in tutti i paesi. I documenti relativi ai prodotti contengono informazioni sulle restrizioni alla vendita applicabili a un particolare prodotto, che l’Utente è tenuto a leggere con attenzione. 

Si applicano in particolare le seguenti restrizioni: 

Residenti negli Stati Uniti d’America. 
Le informazioni pubblicate sul presente Sito Web non sono destinate agli Stati Uniti. Non possono accedere al Sito Web i soggetti statunitensi (come definiti nella “Regulation S” della legge detta “US Securities Act” del 1933) e i residenti negli Stati Uniti. Le informazioni provenienti da questo Sito Web non potranno essere distribuite o ridistribuite negli Stati Uniti o in altri paesi in cui ciò non sia consentito. Tutti gli strumenti finanziari descritti sul presente Sito Web non sono stati e non saranno registrati ai sensi del “US Securities Act” del 1933 e delle sue successive modifiche e la loro negoziazione non è stata autorizzata ai sensi della legge “US Commodities Exchange Act” del 1936. Gli strumenti finanziari non possono essere offerti o venduti negli Stati Uniti né a soggetti statunitensi o a soggetti che risiedono negli Stati Uniti. 

I prodotti descritti nel presente Sito Web possono essere offerti o venduti a soggetti di altri paesi solo se la legislazione ivi vigente lo consenta.

Informazioni importanti sulla seconda direttiva sui diritti degli azionisti (SRD II)

In base alla seconda direttiva sui diritti degli azionisti (SRD II), i gestori patrimoniali devono divulgare determinate informazioni. Di seguito riportiamo il riepilogo di dove trovare determinate informazioni:

• Politica di coinvolgimento e relazione, inclusi voto e uso di consulenti per delega, politica di prestito titoli e conflitti di interesse, vedi sezione Soluzioni / ESG su www.dws.com. Anche la politica di integrazione, comprese le informazioni sulle decisioni di investimento, è disponibile qui.
• Una volta disponibili, le informazioni sul turnover del portafoglio sono reperibili nella sezione "Relazioni & Documenti" del sito web.
• Le informazioni sulla composizione del portafoglio e sui costi di rotazione saranno pubblicate nella relazione annuale del rispettivo fondo.

Le informazioni sui principali rischi materiali a medio-lungo termine associati agli investimenti sono le seguenti:

• Il contesto di investimento nei Paesi industrializzati è in parte caratterizzato da tassi di interesse negativi, che potrebbero potenzialmente avere effetti collaterali indesiderati.
• Politica della banca centrale: Incertezza sul futuro corso della Banca Centrale Europea (BCE) e sull'andamento dei tassi di interesse negli Stati Uniti.
• Possibili forti aumenti dei rendimenti obbligazionari, esacerbati dalla scarsa liquidità dei mercati
• Problemi di insolvenza dei prestiti in alcuni Paesi europei e loro effetti sul settore bancario
• Incertezza sulla crescita economica della Cina e sul suo impatto sull'economia globale.
• Prospettive di crescita in alcuni mercati emergenti
• Incertezza sulle conseguenze dell'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea ("Brexit")
• Tensioni nell'area dell'euro, in particolare in relazione ai Paesi con un debito elevato e una bassa crescita potenziale
• Incertezza sugli sviluppi politici nell'Unione Europea e in alcuni grandi Paesi
• Controversie commerciali tra gli Stati Uniti e l'Europa, la Cina, il Messico e altri Paesi
• Rischi geopolitici, ad esempio per quanto riguarda il Medio Oriente.
• Alti livelli di debito globale

Il processo decisionale di DWS ci consente di individuare i rischi e le opportunità di rendimento. Le nostre ampie risorse di ricerca e i nostri team di professionisti esperti analizzano costantemente i mercati rilevanti e il contesto politico ed economico. Inoltre, la nostra Strategic CIO View fornisce una prospettiva e un orientamento a lungo termine. Inoltre, la funzione di rischio indipendente garantisce che le decisioni di investimento siano prese in modo disciplinato e controllato.

Introduzione

PRIMA DI ACCEDERE AL PRESENTE SITO WEB, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI RIPORTATI DI SEGUITO (LE "CONDIZIONI") CHE NE DISCIPLINANO L’ACCESSO E L’UTILIZZO, E DI ESPRIMERE IL PROPRIO CONSENSO. SE SI ACCETTANO LE CONDIZIONI, CLICCARE SULL’OPZIONE "ACCETTO" POSTA IN CALCE ALLE PRESENTI CONDIZIONI AL FINE DI ACCEDERE AL SITO WEB. CLICCANDO SU "LASCIA LA PAGINA", NON SARÀ POSSIBILE ACCEDERE AL SITO WEB. LE PRESENTI CONDIZIONI COSTITUISCONO UN ACCORDO VINCOLANTE TRA L’UTENTE E DWS E DISCIPLINANO L’ACCESSO AL SITO E L’UTILIZZO DEL MEDESIMO DA PARTE DELL’UTENTE.

SOLO PER INVESTITORI QUALIFICATI

IL PRESENTE CONTENUTO È RISERVATO AGLI INVESTITORI QUALIFICATI, COME DEFINITI DALL’ARTICOLO 34-TER, COMMA 1, LETT. B) DEL REGOLAMENTO DI ATTUAZIONE DEL DECRETO LEGISLATIVO 24 FEBBRAIO 1998, N. 58, CONCERNENTE LA DISCIPLINA DEGLI EMITTENTI, ADOTTATO DALLA CONSOB CON DELIBERA N. 11971 DEL 14 MAGGIO 1999, COME DI VOLTA IN VOLTA MODIFICATO (INCLUSI BANCHE, CONSULENTI D'INVESTIMENTO, FONDI PENSIONISTICI, FONDI D'INVESTIMENTO, SOCIETÀ ASSICURATIVE E ISTITUTI ANALOGHI) E NON È INVECE RIVOLTO A INVESTITORI AL DETTAGLIO (RETAIL), COME DEFINITI DALL’ARTICOLO 1, COMMA 1, LETT. M-DUODECIES DEL DECRETO LEGISLATIVO 24 FEBBRAIO 1998, N. 58. ACCETTANDO LE PRESENTI CONDIZIONI, L'UTENTE CONFERMA E RICONOSCE DI AGIRE IN VESTE DI INVESTITORE QUALIFICATO O RAPPRESENTANTE DI UN INVESTITORE QUALIFICATO E NON IN VESTE PERSONALE.

SI RITERRÀ CHE QUALSIASI ENTITÀ CHE ACCEDA AL PRESENTE SITO E INTENDA AGIRE DA INTERMEDIARIO E RENDERE DISPONIBILI I PRODOTTI A CLIENTI TERZI; PRESENTARE PRODOTTI A CLIENTI TERZI O EFFETTUARE ATTIVITÀ IN RELAZIONE AL PRODOTTO PER CONTO DI CLIENTI TERZI, A FRONTE DELLA RICEZIONE DI UN PAGAMENTO O IN ALTRO MODO, ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E/O EFFETTUANDO UNA DELLE ATTIVITÀ SOPRACITATE IN RELAZIONE A UN PRODOTTO, ABBIA ACCETTATO I TERMINI DELL’ATTIVITÀ “TERMINI DELL’ATTIVITÀ PER INTERMEDIARI” DISPONIBILI NELLA SEZIONE INTITOLATA “INTERMEDIARI” SUL SITO WEB.

L’UTENTE (L’ "UTENTE") SI IMPEGNA A NON INTRAPRENDERE ALCUNA AZIONE OD OMISSIONE CHE POSSA COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DICHIARA E GARANTISCE DI ESSERE LEGALMENTE AUTORIZZATO AD ACCEDERE AL SITO WEB ED A FARNE USO.

QUALSIASI RIFERIMENTO A "DWS" SUL PRESENTE SITO WEB O NELLE PRESENTI CONDIZIONI, SALVO CHE IL CONTESTO NON RICHIEDA DIVERSAMENTE, DEVE ESSERE INTESO COME UN RIFERIMENTO A DWS GROUP GMBH & CO. KGAA E/O ALLE SUE AFFILIATE E, A SECONDA DEI CASI, A QUALSIASI SOCIETÀ DI INVESTIMENTO PROMOSSA O GESTITA DA UNA DI QUESTE ENTITÀ.

IL PRESENTE SITO WEB È STATO APPRESTATO DA DWS INTERNATIONAL GMBH (I) IN NOME PROPRIO, NELLA SUA QUALITÀ DI COLLOCATORE DEI PRODOTTI IVI RIPORTATI, (II) PER CONTO DI DWS INVESTMENT S.A., AGENTE NELLA SUA QUALITÀ DI SOCIETÀ DI GESTIONE DI TALUNI PRODOTTI IVI RIPORTATI , O (III) PER CONTO DI DB ETC PLC, XTRACKERS ETC PLC E XTRACKERS (JERSEY) ETC PLC IN QUALITÀ DI EMITTENTI DI TITOLI ETC. CIASCUNA DI QUESTE ENTITÀ PUÒ ESSERE RESPONSABILE DEL CONTENUTO DEL SITO WEB E DI QUALSIASI DEI PRODOTTI E SERVIZI IVI DESCRITTI (COMPRESI GLI STRUMENTI FINANZIARI) (CONGIUNTAMENTE IL “SITO WEB”).

L’ACCESSO AI PRODOTTI, DI SEGUITO DESCRITTI IN QUESTO SITO E NEI SITI AD ESSO COLLEGATI, POTRÀ ESSERE LIMITATO AD ALCUNE PERSONE O AD ALCUNI PAESI. I PRODOTTI DESCRITTI NEI SUDDETTI SITI NON POTRANNO ESSERE OFFERTI NÉ VENDUTI A PERSONE ALLE QUALI CIÒ SIA VIETATO DALLE LEGGI VIGENTI NEI RISPETTIVI PAESI D’ORIGINE O IN QUALSIASI ALTRO PAESE INTERESSATO. POTRANNO COLLEGARSI AI SITI DEDICATI A SINGOLI PAESI ED ELENCATI NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE SOLO I LETTORI DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE SIANO RESIDENTI IN VIA PERMANENTE NEL RELATIVO PAESE ED AI QUALI LE PREVISIONI DI LEGGE APPLICABILI CONSENTONO DI COLLEGARSI ALLE RELATIVE PAGINE. IN PARTICOLARE, LA VISIONE DELLE PAGINE SUCCESSIVE È VIETATA AI SOGGETTI STATUNITENSI E AI RESIDENTI IN ALTRI PAESI CHE NON FIGURANO TRA I PAESI INDICATI NELL’ELENCO RIPORTATO ALLA PAGINA PRECEDENTE.

SELEZIONANDO UN PAESE DALLA LISTA CONTENUTA NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE, L'UTENTE DICHIARA DI ESSERE RESIDENTE NEL PAESE SELEZIONATO. IN PARTICOLARE, DWS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALLA DISTRIBUZIONE DEL CONTENUTO DEL SITO WEB A PERSONE FISICHE O GIURIDICHE CHE COMUNICHINO FALSE INFORMAZIONI SUL LORO PAESE DI RESIDENZA LEGALE. 

I PRESENTI MATERIALI E TUTTI I PRODOTTI DESCRITTI NEL PRESENTE SITO WEB NON SONO OFFERTI O DESTINATI A SOGGETTI STATUNITENSI.

Nessuna offerta

Nulla di quanto contenuto nel presente Sito Web potrà essere considerato come un'offerta di acquisto di qualsivoglia prodotto. Pertanto le informazioni contenute nel presente Sito Web non costituiscono un'offerta ad acquistare o a vendere titoli, azioni o quote dei prodotti rivolta ad alcun soggetto in qualsiasi paese e non possono essere utilizzate a tali fini. I livelli dei prezzi e le stime pubblicati sul presente Sito Web sono indicativi e, così come le altre informazioni ivi riportate, hanno finalità puramente informative.

Nessuna consulenza in materia d’investimenti

Le informazioni rese disponibili nel presente Sito Web non devono essere considerate come consulenza di carattere legale, fiscale, in materia d’investimenti o di strumenti finanziari, né raccomandazioni di qualsiasi tipo ad acquistare i prodotti ivi descritti od opinioni concernenti l’adeguatezza di un investimento. Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento, si raccomanda di rivolgersi a consulenti professionali in merito a tutti questi aspetti.

Rilevanza decisiva del Prospetto Informativo, del Supplemento, del documento contenente le informazioni chiave per gli Investitori ("KIID") e degli altri pertinenti documenti di offerta, ivi inclusi i relativi documenti di quotazione (i “Documenti di Quotazione”).

Nel presente Sito Web sono disponibili i Documenti di Quotazione relativi ai prodottii delle societa’ Xtrackers, Xtrackers II e Xtrackers (IE) Plc ammessi a quotazione sul mercato ETFplus gestito da Borsa Italiana. Prima di assumere qualsiasi decisione di investimento, gli Utenti devono leggere attentamente le informazioni contenute in tali documenti (ivi inclusa l'ultima versione del KIID e del Documento di Quotazione).

Performance storica

I dati sulle performance passate (reali o simulate) pubblicati sul presente Sito Web non rappresentano un'indicazione affidabile dei risultati futuri.

Nessuna garanzia sui contenuti

Sebbene sia stato fatto il possibile per assicurare l’affidabilità delle informazioni riportate nel presente Sito Web, non viene fornita alcuna garanzia della loro accuratezza, esaustività e adeguatezza. Tutte le opinioni riportate nel presente Sito Web riflettono gli attuali convincimenti di DWS, i quali possono cambiare senza preavviso.

Utilizzo del Sito Web

Modifiche del Sito Web
DWS si riserva il diritto di modificare integralmente o parzialmente il Sito Web in qualsiasi momento e di limitarne, interromperne o terminarne il servizio.

Modifica delle Condizioni 
DWS si riserva il diritto di modificare o rettificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. DWS raccomanda di consultare di tanto in tanto le presenti Condizioni, così da acquisire familiarità con le eventuali modifiche o rettifiche apportate.

Copyright

Il contenuto e la configurazione del presente Sito Web sono di proprietà di DWS e sono protetti da diritto d’autore. È richiesta la preventiva autorizzazione scritta di DWS per copiare, pubblicare, riprodurre, distribuire, ritrasmettere, cedere o utilizzare, in tutto o in parte, il presente Sito Web o il suo contenuto. 

Riservatezza e cookies

DWS rispetta la riservatezza dell'Utente. I dati personali raccolti durante le visite al Sito Web sono trattati nel rispetto delle vigenti leggi in materia di tutela dei dati personali. L’Utente accetta che, nei casi in cui lo stesso fornisca il proprio nome e i propri riferimenti e richieda informazioni sui nostri prodotti, potremo inoltrargli tali informazioni, anche a mezzo e-mail. In qualsiasi momento l’Utente potrà richiederci di sospendere l’invio di tali informazioni.

Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce ed accetta che DWS è autorizzata ad apporre cookies sul dispositivo da questi utilizzato per l’accesso. Tali cookies sono o strettamente necessari all’erogazione dei servizi richiesti dall’Utente o forniscono dati in forma anonima in merito all’utilizzo dei nostri siti. Tali dati possono comprendere informazioni quali il sito attraverso il quale l’Utente accede al nostro, la durata della visita e quali pagine sono state visualizzate. Le predette informazioni, che non includono il nominativo dell’Utente, ci consentono di ottimizzare la performance e i contenuti dei nostri siti. Verranno inoltre registrate (per un massimo di un anno) informazioni quali il paese cui l’Utente è interessato e se si tratta di un investitore privato o qualificato. È possibile bloccare o eliminare i cookies dal proprio computer semplicemente cliccando sulla funzione “help” del navigatore.

Per ulteriori informazioni si rimanda alle sezioni “Privacy Policy” e "Informazioni sui Cookie"  contenute sotto la rubrica "Informativa sulla privacy del DWS" del Sito Web.

Sicurezza delle Comunicazioni

Non è possibile garantire la sicurezza delle comunicazioni inviate tramite Internet e posta elettronica. Vi è il rischio che le informazioni contenute nelle comunicazioni via e-mail e nei loro allegati, comprese le informazioni potenzialmente riservate, possano essere intercettate, perdute o distrutte e che la loro trasmissione venga ritardata. DWS farà ogni ragionevole sforzo per ridurre al minimo tali rischi, ma non garantisce che le comunicazioni o le e-mail inviate o i loro allegati siano esenti da virus, worm informatici o altri elementi dannosi.

Collegamenti ipertestuali

Alcuni collegamenti ipertestuali presenti nel Sito Web possono condurre l’Utente ad altri siti web non controllati da DWS o di cui essa non è responsabile. Dopo aver cliccato su tali collegamenti l’Utente lascerà il presente Sito Web. DWS non è responsabile di alcun materiale contenuto in altri siti web non appartenenti ad essa tramite tali siti.

Legge Applicabile; Giurisdizione e competenza

Le presenti Condizioni sono disciplinate esclusivamente dalle leggi vigenti in Germania, conformemente alle quali saranno interpretate.

Qualsiasi controversia che tragga origine dalle presenti Condizioni, di cui sia parte in causa un utente privato non residente in uno dei paesi ai quali è applicabile il Regolamento del Consiglio (CE) n° 44/2001 del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, o nei paesi che hanno sottoscritto e ratificato la Convenzione sulla competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale firmata a Lugano il 30 ottobre 2007, o di cui sia parte un utente commerciale, è soggetta alla giurisdizione esclusiva del competente tribunale del foro di Francoforte sul Meno (Germania).

Altri accordi

Qualsiasi riferimento a "DWS" all’interno delle presenti Condizioni o sul Sito Web, salvo diversamente richiesto dal contesto, dovrà essere inteso come un riferimento a DWS Investments UK Limited, compresa una delle sue controllanti, delle collegate o controllate proprie e, a seconda dei casi, qualsiasi società di investimento promossa o gestita da una di tali entità.

Restrizioni alla vendita

La vendita dei prodotti descritti nel presente Sito Web non è consentita in tutti i paesi. I documenti relativi ai prodotti contengono informazioni sulle restrizioni alla vendita applicabili a un particolare prodotto, che l’Utente è tenuto a leggere con attenzione. 

Si applicano in particolare le seguenti restrizioni: 

Residenti negli Stati Uniti d’America. 
Le informazioni pubblicate sul presente Sito Web non sono destinate agli Stati Uniti. Non possono accedere al Sito Web i soggetti statunitensi (come definiti nella “Regulation S” della legge detta “US Securities Act” del 1933) e i residenti negli Stati Uniti. Le informazioni provenienti da questo Sito Web non potranno essere distribuite o ridistribuite negli Stati Uniti o in altri paesi in cui ciò non sia consentito. Tutti gli strumenti finanziari descritti sul presente Sito Web non sono stati e non saranno registrati ai sensi del “US Securities Act” del 1933 e delle sue successive modifiche e la loro negoziazione non è stata autorizzata ai sensi della legge “US Commodities Exchange Act” del 1936. Gli strumenti finanziari non possono essere offerti o venduti negli Stati Uniti né a soggetti statunitensi o a soggetti che risiedono negli Stati Uniti. 

I prodotti descritti nel presente Sito Web possono essere offerti o venduti a soggetti di altri paesi solo se la legislazione ivi vigente lo consenta.

Materiale a contenuto pubblicitario e promozionale

Il presente Sito Web contiene materiale a contenuto promozionale e pubblicitario.

Informazioni sul NAV

Le informazioni sul NAV sono pubblicate nel presente Sito Web in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica Italiana.

Documenti di Quotazione

I Documenti di Quotazione relativi ai prodottiquotati in Italia sono disponibili nel presente Sito Web, unitamente agli altri documenti che la normativa applicabile nella Repubblica Italiana richiede vengano resi disponibili sullo stesso. L’Utente può ottenere gratuitamente i seguenti documenti ed i successivi eventuali aggiornamenti sono disponibili sul sito Internet delle società (www.etf.dws.com) nonché, con esclusione delle relazioni annuali e semestrali, sul sito Internet di Borsa Italiana S.p.A. (www.borsaitaliana.it): a) l’Atto Costitutivo della società; b) il Documento di Quotazione; c) il Prospetto e gli eventuali Supplementi della società; d) il KIID di ciascun comparto rilevante in lingua italiana; e) la relazione annuale e semestrale, ove disponibili. Le società (Xtrackers, Xtrackers II e Xtrackers (IE) Plc) forniranno agli investitori retail, su richiesta indirizzata alla loro sede ed a spese degli stessi, tramite posta o in formato elettronico mediante tecniche di comunicazione, una copia dei sopra citati documenti.

Informazioni importanti sulla seconda direttiva sui diritti degli azionisti (SRD II)

In base alla seconda direttiva sui diritti degli azionisti (SRD II), i gestori patrimoniali devono divulgare determinate informazioni. Di seguito riportiamo il riepilogo di dove trovare determinate informazioni:

• per la Politica di Impegno e la relazione, compreso il voto e l'utilizzo di consulenti in materia di voto, la politica di prestito titoli e i conflitti di interesse, si veda la sezione Soluzioni / ESG su www.dws.com. La politica di integrazione, incluse le informazioni sulle decisioni di investimento, è disponibile anche qui.
• Se disponibili, le informazioni sulla rotazione del portafoglio saranno disponibili nella sezione "Informazioni aggiuntive" del sito web.
• Le informazioni sulla composizione del portafoglio e sui costi di rotazione saranno pubblicate nella relazione annuale del rispettivo prodotto.

Di seguito sono riportate le informazioni sui principali rischi a medio-lungo termine associati agli investimenti:

Le azioni quotate nello Spazio economico europeo (SEE) sono soggette a diversi rischi materiali a medio e lungo termine. I principali rischi includono:

• Tensioni e sviluppi politici all'interno e tra paesi e regioni (ad esempio, conflitti commerciali, azioni politiche controverse da parte di governi e autorità di regolamentazione).
• Rischi macroeconomici come la crisi del debito, la recessione, l'inflazione eccessiva o la deflazione.
• Significativa volatilità dei prezzi a medio/lungo termine sui mercati azionari, valutari, obbligazionari e delle materie prime.
• Rischi idiosincratici di singoli titoli azionari o segmenti (es. frodi, modelli di business obsoleti, questioni di corporate governance).
• Diminuzione della liquidità in segmenti di mercato o in singoli titoli (ad es. sconti di prezzo significativi).
• Altri rischi che possono perturbare i mercati azionari, tra cui, ma non solo, disastri naturali, epidemie, attacchi terroristici e guerre.

Il processo decisionale di DWS ci permette di identificare i rischi e le opportunità di rendimento. Le nostre vaste risorse di ricerca e i nostri team di professionisti esperti analizzano continuamente i mercati rilevanti e il contesto politico ed economico. Inoltre, il nostro CIO View strategico offre una prospettiva e un orientamento di lungo termine. Inoltre, la funzione di rischio indipendente assicura che le decisioni di investimento siano prese in modo disciplinato e controllato.

Modifiche del Sito Web

Qualora DWS interrompa o termini il servizio del presente Sito Web ai sensi della precedente Condizione “Utilizzo del Sito Web – Modifica del Sito Web”, verranno tempestivamente predisposti e resi noti, in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica Italiana, un sito alternativo per la pubblicazione dei documenti e delle informazioni richiesti ai sensi della previsioni regolamentari italiane e strumenti alternativi per la pubblicazione del NAV e dell’iNAV.

Introduction

BEFORE ENTERING THIS WEBSITE, PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT TERMS AND CONDITIONS (THE "TERMS") THAT GOVERN YOUR ACCESS TO, AND USE OF, THIS WEBSITE, AND ACKNOWLEDGE YOUR AGREEMENT TO THEM. IF YOU AGREE TO THE TERMS, CLICK "ACCEPT" AT THE END OF THESE TERMS TO ENTER THIS WEBSITE. IF YOU CLICK "LEAVE PAGE" YOU WILL NOT BE ABLE TO ACCESS THIS WEBSITE. THESE TERMS ARE A BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND DWS, AND GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.

YOU (THE "USER") AGREE NOT TO UNDERTAKE ANY ACT OR OMISSION THAT WOULD CONSTITUTE A BREACH OF THESE TERMS AND REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE LEGALLY PERMITTED TO ACCESS AND USE THE WEBSITE. 

THIS WEBSITE IS PROVIDED BY DWS (UK) LIMITED (I) ON ITS OWN BEHALF IN ITS CAPACITY AS DISTRIBUTOR OF THE FUNDS REFERRED TO ON THIS WEBSITE, (II) ON BEHALF OF DWS INVESTMENT S.A., ACTING IN ITS CAPACITY AS MANAGEMENT COMPANY OF CERTAIN FUNDS REFERRED TO ON THIS WEBSITE. EACH OF THESE ENTITIES MAY BE RESPONSIBLE FOR THE WEBSITE'S CONTENT AND ANY OF THE FUNDS AND SERVICES (INCLUDING FINANCIAL INSTRUMENTS) DESCRIBED (TOGETHER "THE WEBSITE"). 

ACCESS TO FUNDS AND SERVICES DISPLAYED ON THIS WEBSITE AND LINKED SITES HEREAFTER MAY BE RESTRICTED TO CERTAIN PERSONS OR IN CERTAIN COUNTRIES. FUNDS SHOWN ON THESE SITES SHALL NOT BE OFFERED OR SOLD TO ANY PERSONS PROHIBITED BY THE LAW IN THEIR COUNTRY OF ORIGIN OR IN ANY OTHER RELEVANT COUNTRY. COUNTRY SPECIFIC SITES LISTED ON THE PREVIOUS WEBPAGE MAY ONLY BE ACCESSED BY READERS OF THESE TERMS WHO ARE PERMANENTLY RESIDENT IN THE RELEVANT COUNTRY AND LEGALLY PERMITTED TO LOG ON TO THE RELEVANT PAGES. IN PARTICULAR U.S. PERSONS AND PERSONS RESIDENT IN OTHER COUNTRIES NOT DISPLAYED IN THE LIST ON THE PREVIOUS WEBPAGE ARE FORBIDDEN FROM VIEWING FURTHER PAGES. BY SELECTING A COUNTRY FROM THE LIST ON THE PREVIOUS WEBPAGE YOU HEREBY AFFIRM THAT YOU ARE A RESIDENT OF THAT COUNTRY. DWS SPECIFICALLY ASSUMES NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR THE DISTRIBUTION OF CONTENT OF THE WEBSITE TO INDIVIDUALS OR ENTITIES WHICH PROVIDE FALSE INFORMATION REGARDING THEIR COUNTRY OF LEGAL RESIDENCE.

THESE MATERIALS AND ANY FUNDS DESCRIBED ON THIS WEBSITE ARE NOT BEING OFFERED OR TARGETED TO U.S. PERSONS.

No offer

Nothing contained on this Website should be considered as an offer to purchase any of the funds. Consequently, the information on this Website does not constitute, and may not be used for the purposes of, an offer to acquire or sell any fund shares or units to any person in any jurisdiction. Pricing levels and valuations published on this Website are indicative and they and other information displayed on this Website are for information purposes only.

No investment advice

Information made available on this Website should not be considered as legal, tax, investment or securities advice or any form of recommendation to purchase funds or services described on this website or any opinion regarding the appropriateness of any investment. You should seek professional advice on all of the foregoing before making any investment decision.

Decisiveness of Prospectus, Supplement, Key Investor Information document or other applicable offering document (“Offering Documents”)

Offering Documents referring to a specific fund (including sub-funds) are available on this Website. Users should carefully read the information contained in such documents (including the latest version of the Key Investor Information document) before making any investment decision.

Historical performance

Past performance information (either actual or simulated) contained on this Website is not a reliable indicator of future results.

No warranties for contents

Although best efforts have been used to ensure that the information set out on this Website is reliable, no warranty is made as to its accuracy, completeness and adequacy. Any opinions expressed reflect the current view of DWS, in its capacity as distributor, which may change without notice.

Use of the Website
Changes of the Website

DWS reserves the right to partly or completely change the Website at any time and to restrict, interrupt or terminate its service.

Changes of Terms 

DWS reserves the right to modify or amend these Terms at any time. DWS invites you to consult these terms and conditions from time to time to familiarise yourself with the changes.

Copyright

Content and design of the Website are the property of DWS and are protected by copyright. Any copying, publication, reproduction, distribution, re-transmission, assigning or use of any portion of the Website or of its content requires the prior written consent of DWS Investments UK Limited.

Privacy and Cookies 

DWS respects your privacy. Personal data collected when visiting this website are processed in accordance with applicable data protection law.
You agree that where you provide your name and contact details and request information on our products, we may send you such information, including by e-mail. You can ask us at any time to stop sending such information.

By entering this website, you acknowledge and agree that DWS may place cookies on the device via which you access the site. These cookies are either strictly necessary to provide you with the services you have requested or to give us anonymised data about your use of our websites. This includes details such as the website from which you accessed our website, the duration of your visit and the pages you viewed. Such information, which will not include your name, helps us improve the performance and content of our websites. It also records (for up to a maximum of one year) which country you are interested in, and whether as a retail or professional investor. You can block or delete cookies from your computer - simply refer to the help function of your browser.

Please also read the section “Privacy Policy” and “Cookie Information” under the heading "Additional Information" on the Website for more information.

Safety of Communication

Communications over the Internet and by e-mail cannot be guaranteed to be secure. There is a risk that information contained within an e-mail communication and any attachment thereto, including potentially confidential information, may be intercepted, lost, destroyed or delayed in transmission. Although DWS will use reasonable efforts to minimise such risk, it does not warrant that any communication or e-mail or any attachments thereto, that is sent out, will be free from viruses, worms or other harmful components.

Hyperlinks

Certain hypertext links on the Website may lead the User to websites that are not under the control or charge of DWS. DWS is not responsible with respect to any material contained in or conducted through any such external websites.

Governing Law; Jurisdiction

These Terms are exclusively governed by and shall be construed in accordance with German law.

Each retail User who is not a resident of one of the countries for which the Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) is applicable, or which have entered and ratified the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters signed at Lugano on 30 October 2007, and all professional Users are subject to the exclusive jurisdiction of the competent court of Frankfurt am Main, Germany, in respect of any disputes arising under these Terms.

Other agreements

If at any time any provision (or part of any provision) of these Terms is, or becomes, illegal, invalid or unenforceable in any respect under the law of any jurisdiction, that shall not affect the legality, validity or enforceability in that or any other jurisdiction of any other provision (or any other part of this provision) of these Terms.

Selling restrictions

The products described on this Website are not eligible for sale in all countries. The Offering Documents contain information as to the selling restrictions applicable to any particular product and the User should read them carefully.

In particular, the following restrictions apply: 

Residents of the United States of America:

The information set out on this Website is not directed to the United States. U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act 1933) and persons resident in the U.S. may not enter the Website. Information from this Website may not be distributed or redistributed into the United States or into any jurisdiction where it is not permitted. Any securities described on this Website have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933 as amended and trading in the securities has not been approved for purposes of the U.S. Commodities Exchange Act of 1936. The securities may not be offered or sold in the United States, to U.S. persons or U.S. residents. 

The products described on this Website are only offered or sold to persons in any other jurisdiction, if applicable law permits this.

Additional Information

Any reference in these Terms or on the Website to “DWS” shall, unless otherwise required by the context, be understood as a reference to DWS Investments UK Limited including any of its parent companies, any of its or its parents affiliates or subsidiaries and, as the case may be, any investment companies promoted or managed by any of those entities.