Cláusula de exención
Los inversores deben tener en cuenta que los fondos de inversión cotizados (ETFs) de Xtrackers no tienen un capital protegido o garantizado y que los inversores de estos ETF de Xtrackers deben ser capaces de soportar pérdidas del capital invertido, que pueden llegar a ser totales, y estar preparados para ello. El valor de una inversión en un ETF de Xtrackers puede tanto subir como bajar, y el rendimiento pasado no predice los rendimientos futuros. La inversión en los ETFs de Xtrackers conlleva varios riesgos. Para obtener una lista de los riesgos relacionados, haga clic en el enlace Riesgos en la parte superior de la página.
Los ETFs de Xtrackers se negocian, como las acciones, en bolsas públicas y podrán identificarse por un único código de valor. Por ejemplo, el ETF DJ Euro Stoxx® 50 de Xtrackers se negocia en varias bolsas europeas con el código ISIN LU0380865021.
Puesto que las acciones de los ETFs pueden negociarse intradía y son transparentes, constituyen una herramienta de inversión muy flexible para alcanzar la exposición a un índice tanto a largo como a corto plazo. Puede operarse con acciones de ETFs de Xtrackers fácilmente a través de su banco o agencia de valores. Se negocian y liquidan a través del sistema de compensación local del mismo modo que cualquier otro valor admitido a cotización en una bolsa. No se requiere ninguna documentación ni establecer una infraestructura concreta para operar con acciones de ETFs de Xtrackers.
Al igual que la mayoría de las sociedades de inversión, el Patrimonio Neto de los ETFs de Xtrackers se calcula a diario y es igual a la suma de los activos del ETF menos los pasivos del ETF, valorados ambos por referencia a los precios de mercado al cierre de la sesión en que se calcule el Patrimonio Neto. Como tal, el Patrimonio Neto de un ETF se ve afectado básicamente por el valor de la cartera subyacente de activos del ETF y por el comportamiento del índice subyacente. El valor liquidativo de la acción se obtiene adicionalmente dividiendo la cifra de Patrimonio Neto resultante entre el número de acciones del ETF en circulación en ese día. El Patrimonio Neto de los ETFs de Xtrackers se publicará diariamente en www.Xtrackers.com
La tributación de las posiciones de inversores en acciones de los ETFs de Xtrackers variará según el país de domicilio y residencia del inversor, el tipo de inversor (p. ej., compañía aseguradora, fondos de pensiones o pequeño inversor), el país de domicilio de Xtrackers (Luxemburgo) y de si el inversor cumple cualesquiera obligaciones locales de información a las autoridades reguladoras o tributarias. Ni Xtrackers, Deutsche Bank AG, Deutsche Asset Management Investment S.A. ni ninguna de sus matrices o asociadas ofrecen asesoramiento fiscal. Se insta a los potenciales inversores a consultar a sus propios asesores fiscales independientes si tuviesen dudas acerca de su situación fiscal y de las implicaciones que tendría para ellos invertir en (o vender) acciones de los ETFs de Xtrackers.
Los costes de transacción y funcionamiento de los ETFs relativamente bajos en comparación con las sociedades de inversión tradicionales han contribuido al reconocimiento general de los ETFs que replican índices largos como vehículos de inversión eficientes en términos de costes para invertir a largo plazo. Dado que las acciones de los ETFs de Xtrackers pueden negociarse intradía, también son una herramienta de inversión muy flexible para conseguir la exposición a corto plazo a un índice.
Los ETFs de Xtrackers que proporcionan una exposición a índices cortos posiblemente no convengan como una inversión a largo plazo y los utilizan mayoritariamente los pequeños inversores (o inversores minoristas) para sus estrategias de cobertura a corto plazo y los inversores institucionales para sus estrategias de negociación. Para más información sobre índices cortos y los correspondientes ETFs de Xtrackers, consúltese nuestro tríptico “Sacar partido de mercados a la baja mediante Fondos Cotizados sobre índices cortos”.
Los inversores normalmente invierten en las monedas de los valores del índice subyacente comprando un ETF de Xtrackers. Por ejemplo, la exposición monetaria de un inversor en EUR que compra un ETF sobre el índice MSCI Japan TRN en el que la moneda del fondo es el USD sigue siendo EUR / JPY. La exposición monetaria real es independiente de la moneda del fondo (USD) o de la moneda de negociación (p. ej., EUR). Las monedas del fondo y de negociación no son más que las monedas de cuenta y no influyen directamente en la rentabilidad del ETF. Una excepción son los índices que incorporan una estrategia denominada de cobertura monetaria. El nombre de estos ETFs normalmente incluye la expresión “hedged” (cubierto) o en su descripción consta una nota acerca de las estrategias monetarias empleadas.
Los ETFs de Xtrackers están diseñados para replicar lo más exactamente posible la evolución de sus respectivos índices subyacentes. Como tales, en condiciones de mercado adversas no tratarán, a diferencia de los fondos sujetos a gestión discrecional, de reducir su exposición a sus respectivos índices subyacentes. Por tanto, cabe que los inversores esperen que la rentabilidad de los ETFs de Xtrackers sea acorde con la de los índices subyacentes en mercados tanto alcistas como bajistas.
Los ETFs de Xtrackers son fondos que replican índices y tratan de reproducir la evolución de sus respectivos índices subyacentes utilizando una estrategia de replicación sintética. Los ETFs de replicación sintética ofrecen, por lo general, una mejor rentabilidad y un menor error de seguimiento (tracking error) que otros ETFs que aplican la replicación directa (también denominada “replicación plena”, según la cual el ETF invierte en los mismos componentes y en la misma proporción que en el índice subyacente) o el muestreo representativo (también denominado “replicación estadística”, según la cual el ETF invierte en una selección de componentes del índice subyacente realizada de acuerdo con su grado de correlación histórica con ese índice).
Para alcanzar su objetivo de inversión, los ETFs de Xtrackers podrán invertir en valores mobiliarios y/o utilizar técnicas de derivados, como una o más operaciones de swap (permuta financiera) en las que que se permuta la rentabilidad de los valores mobiliarios por la rentabilidad del índice subyacente, en cuyo caso los inversores no asumen ningún riesgo derivado de la rentabilidad o la moneda de denominación que esté relacionado con los valores mobiliarios.
Alternativamente, los ETFs de Xtrackers podrán invertir parte o la totalidad de sus activos en una o más operaciones de swap y permutar las sumas invertidas por la rentabilidad del índice subyacente. En este caso, la exposición al riesgo de contraparte frente a la contraparte del swap estará, al menos, garantizada por un paquete diversificado de valores depositados por la contraparte del swap en una cuenta segregada abierta en el depositario y pignorada a favor del ETF de que se trate.
En la versión más reciente del folleto informativo publicado por Xtrackers se recoge una descripción completa del ETF que corresponda. En www.Xtrackers.com hay copias del folleto informativo y de los informes semestrales y anuales. Podrá obtener ejemplares gratuitos del folleto informativo completo y simplificado solicitándolos a su asesor en Investment & Finanz Center de Deutsche Bank AG, TSS/Global Equity Services, Taunusanlage 12, 60325 Fráncfort (Alemania) o a Deutsche Bank, Winchester House, 1 Great Winchester Street, Londres EC2N 2DB. o en el domicilio social (sito en 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo) de Xtrackers (sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el nº B-119899). Alternativamente, los potenciales inversores pueden ponerse en contacto con Deutsche Bank AG llamando a la línea directa de información: +34 91 335 55 80, sitio Web www.Xtrackers.com, e-mail: Xtrackers@dws.com, Bloomberg DBETF | Reuters DBETF.
Los ETFs de Xtrackers son fondos que replican índices y, por tanto, pretenden reproducir exactamente la evolución de sus respectivos índices subyacentes. No obstante, dado que los ETFs de Xtrackers aplican una estrategia de replicación sintética, la estructura de swap sobre el índice subyacente contempla la traslación a los ETFs de mejoras de rentabilidad resultantes de operaciones de préstamo de valores o de optimización de dividendos, compensando así parte del error de seguimiento generado por el ratio de gastos totales (o la comisión todo incluido) de los ETFs.
Los ETFs de Xtrackers tienen clases de acciones de capitalización y de reparto. Los beneficios se reparten habitualmente una vez al año. Los de capitalización replican índices de rentabilidad total y, por tanto, parten de que los dividendos pagados por los componentes del índice subyacente, en lugar de repartirse, se reinvierten en los respectivos índices subyacentes, por lo que se reflejan en el precio de las acciones de los correspondientes ETFs de Xtrackers. Los inversores pueden seleccionar clases de acciones de reparto o de capitalización en el menú de selección de productos ETF dentro del apartado Use of profits (Destino de los beneficios).
Los ETFs de Xtrackers pueden estar expuestos, como máximo, a un riesgo de contraparte neto del 10% en todas las operaciones con una misma contraparte (incluidas las operaciones de derivados) de acuerdo con los límites de inversión previstos por la normativa OICVM III. Como tales, los ETFs de Xtrackers podrán quedar expuestos, en términos netos, hasta en un 10% de su Patrimonio Neto al riesgo de contraparte frente a la contraparte de swaps, que es Deutsche Bank AG. La calificación de solvencia de Deutsche Bank AG puede consultarse en www.db.com. Para reducir aún más o eliminar el riesgo de contraparte potencial, la mayoría de los ETFs de renta variable, materias primas y divisas están completamente garantizados. Un fondo está completamente garantizado cuando en la sección relativa a los datos del fondo figura la etiqueta “ETF Sintético completamente garantizado”.
Xtrackers es una sociedad de inversión de tipo abierto (capital variable) y, como tal, las acciones de los ETFs de Xtrackers pueden ser creadas (emitidas) y reembolsadas a diario en la sociedad gestora. Aun así, los inversores no podrán, por motivos de eficiencia operativa y de control de costes, crear ni reembolsar acciones de los ETFs de Xtrackers directamente en la sociedad gestora. Al igual que la mayoría de proveedores de ETFs existentes en el mercado, Xtrackers tiene restringida la creación y reembolso de acciones a favor de socios seleccionados que ejerzan de creador de mercado o agente autorizado respecto a sus ETFs. Para informarse de formas sencillas de invertir en los ETFs de Xtrackers, consúltese más adelante el apartado “¿Cómo pueden operar los inversores con acciones de los ETFs de Xtrackers?
Al igual que los fondos sujetos a una gestión activa y que los fondos que replican índices tradicionales, los ETFs de Xtrackers aplican comisiones y cargan gastos que se calculan y devengan diariamente en función del patrimonio neto del ETF.
Las comisiones anuales de gestión en los ETFs de Xtrackers son muy competitivas y son relativamente menores que las de los fondos antes citados. Las comisiones anuales de gestión en los ETFs de Xtrackers oscilan, en general, entre el 0,10% anual en los ETFs que replican los índices subyacentes largos más líquidos (como el MSCI Total Return Net USA Index[1]) y el 0,65% anual en los ETFs que replican índices subyacentes de mercados emergentes (como el FTSE Vietnam Index[2]).
Además de la comisión de gestión, los ETFs de Xtrackers tienen una comisión fija que generalmente no sobrepasa el 0,20% anual. La suma de la comisión de gestión y la comisión fija recibe el nombre de comisión todo incluido, o ratio de gastos totales (“TER”) del ETF.
Salvo las comisiones de negociación normales que aplicarían las agencias de valores al comprar o vender acciones de ETFs, no existen en la mayoría de los casos otros gastos asociados a la compra o venta de acciones de los ETFs de Xtrackers.
Los ETFs de Xtrackers son subfondos de Xtrackers, una sociedad de inversión de tipo “paraguas” domiciliada en Luxemburgo y legalmente considerada una SICAV (“Société d’Investissement à Capital Variable”, es decir, sociedad de inversión de capital variable). La SICAV Xtrackers y sus subfondos cumplen la normativa europea aplicable a los fondos de inversión del tipo organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), en su versión oportunamente modificada, en particular las Directivas 2001/107/CEE y 2001/108/CEE (UCITS).
Hay que tener presente que los factores de riesgo expuestos a continuación no son exhaustivos. Los eventuales inversores deberían consultar en la correspondiente sección del folleto informativo la información adicional acerca de los factores de riesgo.
Con más de 240,80 bill. EUR[3] en activos gestionados, Xtrackers es uno de los mayores proveedores de ETF con sede en Europa. Xtrackers ofrece más de 170 ETF sobre diversas clases de activos, como renta variable, renta fija, mercado monetario, divisas y materias primas, lo que permite a los inversores aplicar una amplia gama de estrategias de mercado de forma transparente, flexible y eficiente.
Los ETF de Xtrackers cotizan en varias bolsas europeas (Borsa Italiana Frankfurt Xetra, Euronext Paris, London Stock Exchange y Zurich SIX Swiss Exchange) y dos asiáticas (Singapore Exchange y Hong Kong Stock Exchange), y cuentan con el apoyo de diversos creadores de mercado.
Gracias a los ETFs de Xtrackers es posible quedar expuesto a una cartera diversificada de valores en una operación instantánea del mismo modo que cuando se opera con cualquier otro valor admitido a cotización en una bolsa.
Las principales ventajas de los ETFs de Xtrackers pueden resumirse en tres palabras – Eficientes, Transparentes y Flexibles.
Eficientes
Transparentes
Flexibles
Al igual que las acciones, los ETFs de Xtrackers se negocian públicamente en bolsas de valores y, por tanto, puede comprarlos cualquier pequeño inversor. Los ETFs de Xtrackers no están a disposición de personas estadounidenses. Antes de invertir en cualquier ETF de Xtrackers, se recomienda a los eventuales inversores recabar asesoramiento profesional independiente sobre su situación a efectos de lo dispuesto en la legislación de valores estadounidense.
Destacados bancos de inversiones, así como sociedades de valores especialistas (sociedades de contrapartida) participan en las actividades de creación de mercado y negociación de ETFs en todo el mundo, actuando así como proveedores de liquidez para dichos productos.
Xtrackers es una sociedad de inversión de tipo abierto (capital variable) y, como tal, las acciones de los ETFs de Xtrackers pueden ser creadas (emitidas) y reembolsadas a diario en la sociedad gestora por creadores de mercado y agentes autorizados. Ello tiene las ventajas de la negociación en un mercado secundario, puesto que los precios se acercan al valor razonable y ello facilita la negociación en mayores cantidades sin el impacto del mercado sobre el precio negociado de la acciones de los ETFs de Xtrackers.
Ello quiere decir que los creadores de mercado y agentes autorizados tendrán en cualquier día la capacidad de crear (emitir) acciones suficientes para atender las necesidades de pago resultantes de su actividad de negociación en bolsa en ese día.
El atributo abierto de los ETFs de Xtrackers garantiza que cualquier prima o descuento en el mercado secundario (es decir, en la bolsa) respecto al valor razonable del ETF podrá corregirse a través de las actividades de los creadores de mercado que sean capaces de suscribir o reembolsar acciones de los ETFs en el mercado primario (es decir, directamente en la sociedad gestora).
La suscripción y/o el reembolso por los creadores de mercado se realiza en grandes cantidades (normalmente más de 2 millones de EUR). La liquidez de un ETF se mide por la liquidez de los componentes de su índice subyacente en lugar de por el volumen de negociación en bolsa.
Los ETFs tienen la particularidad de que el mismo instrumento de inversión puede ser utilizado tanto por pequeños inversores como por inversores institucionales. No existe una clase de acciones independiente para inversores institucionales con una estructura de comisiones reducidas (como sucede normalmente en las sociedades de inversión tradicionales); es el mismo producto para todos los tipos de inversores.
Recientemente, los inversores han pasado de fijarse en el binomio rentabilidad/riesgo a hacerlo en la relación beneficio/coste. Uno de los hechos que goza de aceptación general es que los instrumentos pasivos, como los ETFs, pueden contribuir en las carteras a reducir costes y a mejorar las rentabilidades.
Pero además de su utilidad como ‘núcleo central’ en una estrategia de asignación de activos de tipo radial, los ETFs también pueden utilizarse como parte de una estrategia con ‘beta transferible’. Con el aumento del peso de las materias primas en la gestión activa tradicional de fondos, la búsqueda de ‘alfa’ es cada vez más complicada. En su lugar, puede realizarse una gestión activa del componente ‘beta‘ para generar alfa. Los ETFs proporcionan el set de productos con beta que es la herramienta perfecta para conseguir lo anterior.
Las estrategias con beta transferible suelen ser una mejor alternativa que las estrategias con alfa transferible, al tener un menor coste de ejecución y ser más transparentes y de dimensión ajustable. La estrategia alfa pura no es dimensionable sin exponer a la cartera a mayores riesgos.
Puesto que las acciones de los ETFs pueden negociarse intradía y son transparentes, constituyen una herramienta de inversión muy flexible para alcanzar la exposición a un índice tanto a largo como a corto plazo. Los inversores institucionales, como los fondos de pensiones, pueden utilizar los ETFs como:
A continuación exponemos las ventajas de los ETFs frente a otras alternativas de replicación de índices a disposición de inversores institucionales y de gestores de patrimonios:
Los ETFs tienen la particularidad de que el mismo instrumento de inversión puede ser utilizado tanto por pequeños inversores como por inversores institucionales. No existe una clase de acciones independiente para inversores institucionales con una estructura de comisiones reducidas (como sucede normalmente en las sociedades de inversión tradicionales); es el mismo producto para todos los tipos de inversores. Los ETFs cuentan con la aceptación de pequeños inversores con criterio propio que reconocen las ventajas de una herramienta de inversión líquida, transparente y adecuada para diversificar su cartera de inversión de una manera eficiente en términos de costes.
Con más de 1.600 ETFs admitidos a cotización en 43 bolsas de valores de todo el mundo, los ETFs ofrecen un universo de asignación más amplio que el de la mayoría de los productos sintéticos sobre índices negociados en bolsa, como los futuros. Por ejemplo, existen ETFs sobre:
El desarrollo de fondos de ETFs y de planes de pensiones y de ahorro (con ETFs en cartera) aumentará aún más la implantación de los ETFs en las carteras de los pequeños inversores.
Fuente: Barclays Global Investors, ETF and ETP Industry Review, Abril de 2009
El iNAV se refiere al Patrimonio Neto/Valor Liquidativo intradía indicativo o estimado de un ETF y constituye una medida del valor razonable estimado de un ETF en cualquier momento durante el día de negociación. Los iNAVs los publican continuamente los creadores de mercado u otros proveedores de información financiera durante todo el día de negociación y podrán ser utilizados por los inversores para compararlos con el precio de negociación de un ETF a fin de determinar si un ETF se negocia con una prima (es decir, se negocia por encima de su iNAV) o con un descuento (es decir, por debajo de su iNAV).
Un índice subyacente es aquél que un determinado ETF de Xtrackers trata de replicar. Por ejemplo, el índice subyacente del ETF MSCI Taiwan TRN Index de Xtrackers es el MSCI Total Return Net Taiwan Index. El mantenimiento y cálculo independiente de los índices subyacentes corren a cargo de destacados gestores de índices, como Standard & Poor’s, Morgan Stanley Capital International, Inc. y FTSE International Limited, así como de bancos de inversiones, bolsas de valores y empresas suministradoras de información financiera, y se trata de índices diversificados muy aceptados por los agentes de los mercados financieros como representativos de una región, un país o un sector.
El precio de negociación de un ETF es un precio en el mercado secundario formado en una bolsa por el cruce de operaciones entre compradores y vendedores. Como tal, se ve influido por factores como la escasez de la oferta en relación con la demanda. Si la oferta de acciones de un ETF sobrepasa a la demanda, los precios negociados se verán arrastrados hacia abajo (y viceversa). Con todo, en condiciones de mercado normales el precio de negociación de un ETF debería permanecer relativamente próximo al iNAV y debería acercarse al término de la sesión bursátil al valor liquidativo de ese día, debido a la naturaleza abierta de los ETFs, que posibilita la creación (emisión) de suficientes acciones en cada día de negociación. Los factores relacionados con los husos horarios también influyen en el precio de negociación de los ETFs. Por ejemplo, un ETF que replica un índice subyacente cuyo principal mercado esté cerrado durante parte del día de negociación en la bolsa donde ese ETF esté admitido a cotización tenderá a desviarse de su iNAV más que si el índice subyacente estuviese negociándose simultáneamente.
El error de seguimiento es el término técnico empleado por los profesionales de la inversión para referirse a la volatilidad de la diferencia entre la rentabilidad diaria de un ETF y la rentabilidad diaria de su índice subyacente. Expresado en términos más sencillos, el error de seguimiento es una medida de la eficiencia con la que un ETF alcanza su objetivo de inversión, que es la replicación del índice subyacente. Cuanto menor es el error de seguimiento, más próxima está la rentabilidad del ETF a la del índice subyacente. El error de seguimiento se ve influido, por lo general, por varios factores, incluyendo el ratio de gastos totales del ETF, los costes de transacción, la retención fiscal en origen y el impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados que se soportan al realizar operaciones con activos del ETF y la liquidez de los activos del ETF y de los componentes del índice subyacente.
Los fondos cotizados (ETFs, del inglés exchange traded funds) son sociedades de inversión reguladas de tipo abierto (capital variable) que están admitidas a cotización en bolsa y que pretenden replicar/reproducir lo más exactamente posible la evolución de un determinado índice subyacente. Los ETFs aúnan en un producto las ventajas de las acciones (negociabilidad y liquidez) y de los fondos indexados (bajos costes, diversificación e infraestructura regulada). Los ETFs tienen la ventaja de que pueden negociarse intradía en bolsa del mismo modo que cualquier otro valor admitido a cotización en una bolsa. Con una sencilla operación es posible quedar expuesto a un índice diversificado de valores.
Mediante los ETFs resulta posible exponerse a una amplia variedad de mercados de renta variable (tanto desarrollados como emergentes), a distintas clases de activos (bonos, mercado monetario, derivados de crédito y materias primas) y a estrategias de inversión alternativas (fundamental y estructurada, p. ej., índices cortos o apalancados). Las acciones de ETFs también son una herramienta de inversión flexible con la que puede operarse en pequeñas y grandes cantidades.
Con más de 240,80 bill. EUR[3] en activos gestionados, Xtrackers es uno de los mayores proveedores de ETF con sede en Europa. Xtrackers ofrece más de 170 ETF sobre diversas clases de activos, como renta variable, renta fija, mercado monetario, divisas y materias primas, lo que permite a los inversores aplicar una amplia gama de estrategias de mercado de forma transparente, flexible y eficiente.
Los ETF de Xtrackers cotizan en varias bolsas europeas (Borsa Italiana Frankfurt Xetra, Euronext Paris, London Stock Exchange y Zurich SIX Swiss Exchange) y dos asiáticas (Singapore Exchange y Hong Kong Stock Exchange), y cuentan con el apoyo de diversos creadores de mercado.
Al igual que las acciones, los ETFs de Xtrackers se negocian públicamente en bolsas de valores y, por tanto, puede comprarlos cualquier pequeño inversor. Los ETFs de Xtrackers no están a disposición de personas estadounidenses. Antes de invertir en cualquier ETF de Xtrackers, se recomienda a los eventuales inversores recabar asesoramiento profesional independiente sobre su situación a efectos de lo dispuesto en la legislación de valores estadounidense.
Gracias a los ETFs de Xtrackers es posible quedar expuesto a una cartera diversificada de valores en una operación instantánea del mismo modo que cuando se opera con cualquier otro valor admitido a cotización en una bolsa.
Las principales ventajas de los ETFs de Xtrackers pueden resumirse en tres palabras – Eficientes, Transparentes y Flexibles.
Eficientes
Transparentes
Flexibles
1. Los fondos o valores aquí citados no están patrocinados, avalados ni promovidos por MSCI y MSCI declina toda responsabilidad que se derive de cualquiera de esos fondos o valores o de cualquier índice en el que se basen esos fondos o valores. En el Folleto Informativo de Singapur y el correspondiente Anexo de Producto se recoge una descripción más detallada de la escasa relación que tiene MSCI con Deutsche Bank AG, con Xtrackers y con cualesquiera ETFs relacionados.
2. El índice FTSE Vietnam lo calcula FTSE International Limited (“FTSE”). FTSE no patrocina, avala ni promueve el ETF FTSE Vietnam de Xtrackers. Todos los derechos sobre bases de datos, derechos de autor y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual sobre el Índice y la lista de componentes corresponden a FTSE y/o sus licenciantes. Deutsche Bank AG ha obtenido de FTSE la licencia plena para utilizar tales derechos sobre bases de datos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en la creación de este producto. “FTSE®”, “FT-SE®” y “Footsie®” son marcas registradas pertenecientes conjuntamente a London Stock Exchange Plc y a The Financial Times Limited y FTSE las utiliza bajo licencia. El Índice es parte de la Serie de Índices FTSE Vietnam y es un subconjunto del índice FTSE Vietnam All-Share Index. “All-Share®” es una marca registrada de FTSE.
Inversor Particular
Inversor Profesional
ANTES DE ACCEDER A ESTE SITIO WEB LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES (EN ADELANTE LOS “TÉRMINOS”), LOS CUALES RIGEN SU ACCESO Y UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB, Y CONFIRME QUE ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS. SI ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, HAGA CLIC EN “ACEPTAR” AL FINAL DE LOS MISMOS PARA ACCEDER A LA WEB. SI HACE CLIC EN “ABANDONAR LA PÁGINA” NO PODRÁ ACCEDER A LA WEB. ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO VINCULANTE ENTRE USTED Y DWS Y RIGEN SU ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB.
EL “USUARIO” SE COMPROMETE A NO LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN U OMISIÓN QUE CONSTITUYESE UN INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS Y MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE SE LE PERMITE LEGALMENTE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB.
TODA REFERENCIA A "DWS" EN ESTE SITIO WEB O EN ESTAS CONDICIONES SE ENTENDERÁ, SALVO QUE EL CONTEXTO EXIJA LO CONTRARIO, COMO UNA REFERENCIA A DWS GROUP GMBH & CO. KGAA Y/O SUS FILIALES Y, EN SU CASO, A CUALESQUIERA SOCIEDADES DE INVERSIÓN PROMOVIDAS O GESTIONADAS POR CUALQUIERA DE DICHAS ENTIDADES.
ESTE SITIO WEB ES OFRECIDO POR DWS INTERNATIONAL GMBH (I) EN SU PROPIO NOMBRE, EN SU CAPACIDAD DE DISTRIBUIDOR DE LOS PRODUCTOS REFERIDOS EN ESTE SITIO WEB; (II) EN NOMBRE DE DWS INVESTMENT S.A., ACTUANDO EN SU CAPACIDAD COMO SOCIEDAD GESTORA DE CIERTOS PRODUCTOS MENCIONADOS EN ESTE SITIO WEB; O (III) EN NOMBRE DE XTRACKERS ETC PLC Y XTRACKERS DIGITAL MARKETS ETC AG, COMO EMISORES DE VALORES ETC. CADA UNA DE ESTAS ENTIDADES PUEDE SER RESPONSABLE DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB Y DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS) QUE SE DESCRIBEN (DE FORMA CONJUNTA, "LA WEB").
EL ACCESO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE MUESTRAN EN ESTA WEB, Y EN LOS SITIOS RELACIONADOS CON EL MISMO, PUEDEN ESTAR RESTRINGIDOS PARA DETERMINADAS PERSONAS O EN DETERMINADOS PAÍSES. LOS PRODUCTOS QUE SE MUESTRAN EN ESTOS SITIOS NO SERÁN OFRECIDOS NI VENDIDOS A NINGUNA PERSONA AL QUE SE LE HAYA PROHIBIDO DICHO ACCESO POR LA LEY DE SU PAÍS DE ORIGEN O DE CUALQUIER OTRO PAÍS PERTINENTE. EL ACCESO A LOS SITIOS WEB ESPECÍFICOS POR PAÍS INCLUIDOS EN LA LISTA DE LA PÁGINA ANTERIOR, ESTÁ LIMITADO A LOS USUARIOS QUE RESIDAN DE FORMA PERMANENTE EN EL PAÍS EN REFERENCIA Y QUE CUENTEN CON PERMISO LEGAL PARA ACCEDER A LAS PÁGINAS CORRESPONDIENTES. EN CONCRETO, LOS CIUDADANOS DE EUA. Y LOS RESIDENTES EN OTROS PAÍSES QUE NO APAREZCAN EN DICHA LISTA TIENEN PROHIBIDA EL ACCESO A NUESTRA WEB.
AL SELECCIONAR UN PAÍS DE DICHA LISTA, ESTÁ AFIRMANDO QUE ES RESIDENTE DE ESE PAÍS. ESPECÍFICAMENTE, DWS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA DISTRIBUCIÓN DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA WEB A PERSONAS O ENTIDADES QUE FACILITEN INFORMACIÓN FALSA CON RESPECTO A SU PAÍS DE RESIDENCIA LEGAL.
ESTE MATERIAL Y TODOS LOS PRODUCTOS DESCRITOS EN EL PRESENTE SITIO WEB NO SE OFRECEN NI ESTÁN DESTINADOS A CIUDADANOS DE EUA.
EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB ESTÁ RESTRINGIDO A INVERSORES MINORISTAS. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, EL USUARIO ES CONSCIENTE Y CONFIRMA QUE ESTÁ ACTUANDO EN SU CALIDAD DE INVERSOR MINORISTA O REPRESENTANDO A UN INVERSOR MINORISTA.
NINGÚN CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB DEBE CONSIDERARSE COMO UNA OFERTA PÚBLICA PARA ADQUIRIR NINGUNO DE LOS PRODUCTOS, DE CONFORMIDAD CON EL REAL DECRETO LEGISLATIVO 4/2015, DE 23 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DEL MERCADO DE VALORES. EN CONSECUENCIA, LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB NO CONSTITUYE UNA OFERTA PÚBLICA PARA ADQUIRIR O VENDER ACCIONES DE PRODUCTOS A NINGUNA PERSONA EN NINGUNA JURISDICCIÓN, COMO TAMPOCO PUEDE USARSE PARA ESE FIN. LOS NIVELES DE TARIFICACIÓN Y LAS VALORACIONES PUBLICADAS EN ESTE SITIO WEB SON A TÍTULO INDICATIVO Y TANTO SU OBJETIVO COMO EL DE OTRA INFORMACIÓN QUE AQUÍ SE MUESTRE ES MERAMENTE INFORMATIVO.
LA INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONA EN ESTE SITIO WEB NO DEBE CONSIDERARSE COMO UN ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INVERSIÓN, LEGAL O FISCAL O COMO CUALQUIER OTRA FORMA DE RECOMENDACIÓN PARA ADQUIRIR PRODUCTOS O LOS SERVICIOS DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OPINIÓN ACERCA DE LA IDONEIDAD DE CUALQUIER INVERSIÓN. SE RECOMIENDA QUE BUSQUE ASESORAMIENTO PROFESIONAL SOBRE TODO LO ANTERIORMENTE EXPUESTO ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN DE INVERSIÓN.
IMPORTANCIA DEL FOLLETO, EL DOCUMENTO CON LOS DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR (KIID, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) O DE CUALQUIER OTRO DOCUMENTO DE OFERTA PERTINENTE (“DOCUMENTOS DE OFERTA”)
LOS DOCUMENTOS DE OFERTA QUE HACEN REFERENCIA A UN PRODUCTO ESPECÍFICO (SUB PRODUCTOS INCLUIDOS) ESTÁN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB. LOS USUARIOS DEBEN LEER CON ATENCIÓN LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESOS DOCUMENTOS (INCLUIDO EL DOCUMENTO CON LOS DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR) ANTES DE TOMAR UNA DECISIÓN DE INVERSIÓN.
LA INFORMACIÓN SOBRE LA RENTABILIDAD PASADA (SEA REAL O SIMULADA) QUE FIGURA EN ESTE SITIO NO ES UN INDICADOR FIABLE DE RESULTADOS FUTUROS.
AUNQUE SE HAN REALIZADO TODOS LOS ESFUERZOS POSIBLES PARA GARANTIZAR QUE LA INFORMACIÓN EXPUESTA EN ESTE SITIO WEB SEA FIABLE, NO SE GARANTIZA SU PRECISIÓN, INTEGRIDAD NI IDONEIDAD. LAS OPINIONES EXPRESADAS REFLEJAN LA OPINIÓN ACTUAL DE DWS, EN SU CAPACIDAD DE DISTRIBUIDOR, QUE PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
DWS SE RESERVA EL DERECHO A CAMBIAR TODO O PARTE DEL CONTENIDO DE ESTA WEB EN CUALQUIER MOMENTO Y A RESTRINGIR, INTERRUMPIR O TERMINAR SU SERVICIO.
DWS SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR O CORREGIR ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO. DWS LE RECOMIENDA CONSULTAR DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CADA CIERTO TIEMPO PARA QUE SE FAMILIARICE CON LOS CAMBIOS.
EL CONTENIDO Y EL DISEÑO DEL SITIO WEB SON PROPIEDAD DE DWS Y ESTÁN PROTEGIDOS POR LEYES DE COPYRIGHT. PARA PODER COPIAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, DISTRIBUIR, RETRANSMITIR, ASIGNAR O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB O SU CONTENIDO ES NECESARIO OBTENER EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE DWS.
DWS RESPETA LA PRIVACIDAD DEL USUARIO. LOS DATOS PERSONALES RECOPILADOS AL VISITAR ESTE SITIO WEB SE PROCESAN DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS QUE ESTABLEZCA LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE PROTECCIÓN DE DATOS.
USTED ACEPTA QUE AL PROPORCIONARNOS SU NOMBRE Y DATOS DE CONTACTO Y SOLICITAR INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS PODREMOS ENVIARLE DICHA INFORMACIÓN, INCLUSO MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO. PUEDE SOLICITARNOS EN CUALQUIER MOMENTO QUE DEJEMOS DE ENVIAR DICHA INFORMACIÓN.
AL ENTRAR EN ESTE SITIO WEB, USTED ES CONSCIENTE Y ACEPTA QUE DWS PUEDE COLOCAR COOKIES EN EL DISPOSITIVO MEDIANTE EL QUE ACCEDE AL SITIO. ESTAS COOKIES SON ESTRICTAMENTE NECESARIAS PARA OFRECERLE LOS SERVICIOS QUE HA SOLICITADO O BIEN PROPORCIONAN DATOS ANÓNIMOS SOBRE EL USO DE NUESTROS SITIOS WEB. ESTO INCLUYE DATOS COMO EL SITIO WEB DESDE EL QUE HA ACCEDIDO A NUESTRO SITIO WEB, LA DURACIÓN DE SU VISITA Y LAS PÁGINAS QUE HA VISITADO. DICHA INFORMACIÓN, EN LA QUE NO CONSTARÁ SU NOMBRE, NOS AYUDA A MEJORAR EL RENDIMIENTO Y LOS CONTENIDOS DE NUESTROS SITIOS WEB. TAMBIÉN REGISTRA (HASTA UN MÁXIMO DE UN AÑO) EN QUÉ PAÍS ESTÁ USTED INTERESADO, Y SI LO ESTÁ EN CALIDAD DE INVERSOR MINORISTA O PROFESIONAL. PUEDE BLOQUEAR O ELIMINAR LAS COOKIES DE SU ORDENADOR. CONSULTE LA FUNCIÓN DE AYUDA DE SU NAVEGADOR.
TAMBIÉN PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN LA SECCIÓN “POLÍTICA DE PRIVACIDAD” E “INFORMACIÓN DE COOKIES” CONTENIDA EN EL TÍTULO “AVISO DE PRIVACIDAD DE DWS” DEL SITIO WEB.
NO ES POSIBLE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE INTERNET O DEL CORREO ELECTRÓNICO. EXISTE EL RIESGO DE QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN UNA COMUNICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO Y EN LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS A ESTE, LO QUE INCLUYE INFORMACIÓN POTENCIALMENTE CONFIDENCIAL, SE INTERCEPTE, PIERDA, DESTRUYA O RETRASE DURANTE LA TRANSMISIÓN. AUNQUE DWS HARÁ TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA REDUCIR AL MÍNIMO ESTE RIESGO, NO GARANTIZA QUE LAS COMUNICACIONES, MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO O ADJUNTOS A DICHOS MENSAJES QUE SE ENVÍEN CAREZCAN DE VIRUS, GUSANOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
LLAMADAS A DWS PODRÍAS SER GRABADAS PARA FINES DE FORMACIÓN Y MONITORIZACIÓN Y PARA CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES. ESTÁS GRABACIONES SON PROPIEDAD DE DWS.
DETERMINADOS VÍNCULOS DE HIPERTEXTO DEL SITIO WEB PUEDEN LLEVAR AL USUARIO A SITIOS WEB QUE NO SE ENCUENTRAN BAJO EL CONTROL DE DWS. DWS NO SE HACE RESPONSABLE DEL MATERIAL QUE CONTENGA O AL QUE DIRIJA UN SITIO WEB QUE NO PERTENEZCA A DICHOS SITIOS WEB EXTERNOS.
ESTOS TÉRMINOS Y CUALQUIER OBLIGACIÓN NO-CONTRACTUAL QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON ELLOS SE RIGEN EXCLUSIVAMENTE Y SE INTERPRETAN DE ACUERDO CON LAS LEYES DE ALEMANIA.
SI EN ALGÚN MOMENTO ALGUNA DISPOSICIÓN (O PARTE DE UNA DISPOSICIÓN) DE ESTOS TÉRMINOS ES O LLEGA A SER ILEGAL, NO VÁLIDA O NO APLICABLE DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN DE CUALQUIER JURISDICCIÓN, TAL HECHO NO AFECTARÁ A LA LEGALIDAD, VALIDEZ O APLICABILIDAD, EN ESA O CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN, DE NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN (O PARTE DE UNA DISPOSICIÓN) DE ESTOS TÉRMINOS.
LOS PRODUCTOS DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB NO ESTÁN DESTINADOS A LA VENTA EN TODOS LOS PAÍSES. LOS DOCUMENTOS DE OFERTA CONTIENEN INFORMACIÓN RELATIVA A LAS RESTRICCIONES DE VENTA PERTINENTES PARA UN PRODUCTO EN CONCRETO Y EL USUARIO DEBE LEERLOS CON ATENCIÓN. EN CONCRETO, SON DE APLICACIÓN LAS SIGUIENTES RESTRICCIONES:
RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:
LA INFORMACIÓN QUE SE MUESTRA EN ESTE SITIO WEB NO ESTÁ DIRIGIDA A ESTADOS UNIDOS. LOS CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES (TAL Y COMO SE DEFINE EN EL REGLAMENTO S, EN VIRTUD DE LA LEY ESTADOUNIDENSE SOBRE VALORES DE 1933) Y LAS PERSONAS RESIDENTES EN ESE PAÍS NO PUEDEN ENTRAR EN ESTE SITIO WEB. LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB NO PUEDE DISTRIBUIRSE NI REDISTRIBUIRSE EN ESTADOS UNIDOS NI EN NINGUNA JURISDICCIÓN EN LA QUE ELLO NO SE PERMITA. LOS VALORES DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB NO ESTÁN REGISTRADOS, NI SE REGISTRARÁN, DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA LEY ESTADOUNIDENSE SOBRE VALORES DE 1933, SEGÚN SE HA REFORMADO, Y LAS TRANSACCIONES CON VALORES NO ESTÁN AUTORIZADAS PARA LOS FINES DE LA LEY ESTADOUNIDENSE SOBRE INTERCAMBIO DE BIENES DE 1936. LOS VALORES NO PUEDEN OFRECERSE NI VENDERSE EN ESTADOS UNIDOS, A CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES NI A RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS.
LOS PRODUCTOS QUE SE DESCRIBEN EN ESTE SITIO WEB SE OFRECEN O VENDEN ÚNICAMENTE A PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN OTRA JURISDICCIÓN, SI LA LEGISLACIÓN PERTINENTE LO PERMITE.
En virtud de la segunda directiva sobre los derechos de los accionistas (SRD II), los gestores de activos deben divulgar determinada información. A continuación se resume dónde encontrar determinada información:
A continuación se ofrece información sobre los principales riesgos a medio y largo plazo asociados a las inversiones:
El proceso de decisión de inversión de DWS nos permite identificar riesgos y oportunidades de rentabilidad. Nuestros amplios recursos de investigación y equipos de profesionales experimentados analizan continuamente los mercados relevantes, así como el entorno político y económico. Además, nuestra Visión Estratégica del CIO proporciona una perspectiva y orientación a largo plazo. Además, la función independiente de riesgos garantiza que las decisiones de inversión se tomen de forma disciplinada y controlada.
EL CONTENIDO MOSTRADO EN ESTA PÁGINA WEB CONSTITUYE MATERIAL PUBLICITARIO, DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY 35/2003, DE 4 DE NOVIEMBRE, DE INSTITUCIONES DE INVERSIÓN COLECTIVA.